Cómo Exportar Resultados de EPA SWMM a Excel o GIS
Introducción
Cada simulación en EPA SWMM genera una gran cantidad de resultados: caudales, profundidades, volúmenes, sobrecargas y reportes de continuidad.
Sin embargo, muchas veces el usuario solo revisa los gráficos dentro del programa y pierde la oportunidad de analizar los datos en detalle o visualizar los resultados en mapas.
Exportar la información a Excel o GIS te permite comparar escenarios, generar gráficos personalizados y crear mapas de inundación o desempeño del sistema.
A continuación te mostramos cómo hacerlo paso a paso.
1. Dónde SWMM guarda los resultados
Al ejecutar una simulación, el programa crea dos archivos principales:
ArchivoTipoContenidoUso recomendado.rptTextoReporte con resúmenes de resultados (caudales máximos, profundidades, errores de continuidad).Ideal para análisis rápidos o reportes..outBinarioResultados detallados por tiempo para todos los elementos (nodos, conductos, subcuencas).Ideal para análisis avanzado o exportar a GIS.
El archivo .rpt puede abrirse con cualquier editor de texto o importarse en Excel.
El archivo .out se usa internamente dentro de SWMM o con herramientas compatibles (por ejemplo, QGIS SWMM Plugin).
📘 Referencia: EPA SWMM 5.2 User’s Manual, Apéndice B.
2. Cómo Exportar Resultados a Excel
SWMM permite exportar tablas y gráficos directamente en formato CSV o copiarlos al portapapeles.
Pasos:
En el menú superior, selecciona Report → Graph o Report → Table.
Elige el tipo de elemento: Subcatchment, Node, Link o System.
Haz clic en el gráfico o tabla que quieras exportar.
En el menú contextual, selecciona Export → CSV o Copy to Clipboard.
Abre Microsoft Excel o Google Sheets y pega o importa el archivo.
💡 Consejo: SWMM muestra el tiempo de simulación en horas por defecto. Si quieres mostrar fechas, agrega manualmente la hora de inicio del evento.
Ejemplo útil:
Exporta el caudal del nodo de salida principal para comparar dos escenarios:
Pre-desarrollo vs. Post-desarrollo.
Esto te permite graficar los hidrogramas directamente en Excel.
3. Cómo Exportar Resultados para GIS
El archivo .out contiene resultados espaciales que pueden vincularse con shapefiles o capas geográficas.
Aunque SWMM no exporta mapas directamente, existen flujos de trabajo comunes en ingeniería:
🔹 Opción 1: Exportar tablas resumen a CSV
Abre el archivo .rpt después de la simulación.
Busca las secciones:
Node Summary
Link Summary
Node Flooding Summary
Copia o guarda la tabla como
.csv.En tu software GIS (por ejemplo, QGIS o ArcGIS Pro), abre la capa de nodos o conductos.
Usa la función Join (unir tabla) con el campo ID del nodo o conducto.
De esta forma puedes visualizar en un mapa:
Nodos con sobrecarga (flooded nodes).
Conductos con caudal máximo.
Profundidades o velocidades de diseño.
🔹 Opción 2: Usar el complemento QGIS SWMM Plugin
El QGIS SWMM Plugin permite importar directamente el archivo .inp y vincular resultados del .out.
Una vez cargado, puedes:
Colorear los conductos según el caudal máximo.
Mostrar los niveles del agua en nodos.
Crear animaciones del flujo a lo largo del tiempo.
💡 Tip: Asegúrate de que los nombres de tus nodos y conductos en el modelo coincidan exactamente con los campos del shapefile para que el cruce de datos funcione correctamente.
4. Casos prácticos de uso
Algunos ejemplos de cómo los ingenieros aprovechan la exportación de resultados:
AplicaciónHerramientaDescripciónComparar escenariosExcelGraficar caudales de salida “antes y después” de un proyecto.Mapas de sobrecargaQGISMostrar nodos con inundaciones o conductos al 100% de capacidad.Reportes técnicosExcel / WordInsertar gráficos de profundidad o caudal para informes municipales.Análisis de desempeñoGISIdentificar zonas con exceso de almacenamiento o caudales críticos.
Exportar resultados convierte tus simulaciones en herramientas de comunicación visual, ideales para clientes, revisores o presentaciones de diseño.
5. Recurso Recomendado
👉 Descarga la “Guía de Términos SWMM en Español (EPA + CCS LATAM)”
Una herramienta gratuita creada por Clear Creek Solutions para ingenieros de habla hispana.
La guía traduce los términos del archivo .rpt y del menú Report Manager, incluyendo:
Node Summary → Resumen de Nodos
Link Summary → Resumen de Conductos
Continuity Error → Error de Continuidad
Flow Routing → Enrutamiento del Flujo
📍 Disponible en: https://www.clearcreeksolutions.info/gua-de-trminos-swmm-en-espaol
Conclusión
El verdadero poder de EPA SWMM no está solo en correr simulaciones, sino en comunicar los resultados con claridad.
Exportar datos a Excel o GIS te permite analizar, comparar y visualizar el comportamiento del sistema de drenaje de manera profesional.
Ya sea para revisar inundaciones, evaluar alternativas o preparar un informe técnico, dominar estas exportaciones hará que tu trabajo como modelador sea más eficiente, preciso y visualmente comprensible.
Y recuerda: si estás aprendiendo SWMM en español, nuestra Guía de Términos SWMM en Español (EPA + CCS LATAM) es tu aliada para entender cada variable, menú y reporte dentro del programa.
